15 °C Lisbon, PT
2019-03-19

Os Últimos Dias da Humanidade vence Prémio de Tradução Literária da SPA

A tradução inédita para português de Os Últimos Dias da Humanidade, de Karl Kraus – concebida aquando da apresentação do espetáculo, com o mesmo nome, produzido pelo Teatro Nacional São João, em 2016 –, venceu o Prémio de Tradução Literária da Sociedade Portuguesa de Autores. A obra “megalómana” do dramaturgo alemão, que conta com mais de 200 cenas, foi escrita entre 1915 e 1922 e publicada pela primeira vez na revista Die Fackel por si fundada, constituindo a figuração, em forma dramática, de todo o imenso material compilado por Kraus ao longo dos anos em que decorreu a Primeira Grande Guerra. O trabalho dedicado de António Sousa Ribeiro na tradução integral da obra vai ser reconhecido pela SPA numa cerimónia que decorre no próximo dia 15 de dezembro, às 17h00. O livro, que resulta de uma edição TNSJ/Húmus, está disponível na loja do TNSJ – Teatro Nacional São João, por 25 euros.

António Sousa Ribeiro tem um vasto percurso enquanto docente e investigador e conta várias publicações centradas na literatura de expressão alemã (com especial incidência em Karl Kraus e na modernidade vienense), literatura comparada, teoria literária, estudos culturais, estudos pós-coloniais e sociologia da cultura. É professor catedrático do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas (Estudos Germanísticos) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e coordenador da direção do Centro de Estudos Sociais da mesma universidade.

Recomendado para si

Vais estar na Futurália? Este ano há uma app com toda a informação O futuro é cada vez mais digital e a Futurália também, e é por isso que a 12ª edição do maior evento de educação, formação e empregabilidade do país ...
D. Maria II com várias iniciativas grátis no Dia Mundial do Teatro Para assinalar o Dia Mundial do Teatro, que se comemora no próximo dia 27 de março, o Teatro Nacional D. Maria II apresenta vária...
Sustentabilidade, economia circular e saúde no Lisbon Coffee Fest O Lisbon Coffee Fest, que terá lugar no LX Factory de 22 a 24 de março, vai organizar várias palestras que vão abordar diferentes temas como sustenta...
Triton World Series estreia nos Açores O relógio não para e aproxima-se a passos largos aquele que é considerado o “maior e mais inovador circuito multisport” do mundo. Os Açores são ...
Ateliers “Cartão & Imaginação” até 31 de Março no For... O Forum Algarve, centro gerido pela Multi Portugal, prepara-se para surpreender os mais novos com um ciclo de workshops gratuitos. Os ateliers "Cartão...
Cinema gratuito para os espectadores mais novos está de volta No próximo dia 23 de março, o Centro Comercial Valongo vai proporcionar bons momentos aos mais pequenos com mais uma sessão de cinema gratuita para an...

Pub