11 °C Lisbon, PT
2019-01-20

Os Últimos Dias da Humanidade vence Prémio de Tradução Literária da SPA

A tradução inédita para português de Os Últimos Dias da Humanidade, de Karl Kraus – concebida aquando da apresentação do espetáculo, com o mesmo nome, produzido pelo Teatro Nacional São João, em 2016 –, venceu o Prémio de Tradução Literária da Sociedade Portuguesa de Autores. A obra “megalómana” do dramaturgo alemão, que conta com mais de 200 cenas, foi escrita entre 1915 e 1922 e publicada pela primeira vez na revista Die Fackel por si fundada, constituindo a figuração, em forma dramática, de todo o imenso material compilado por Kraus ao longo dos anos em que decorreu a Primeira Grande Guerra. O trabalho dedicado de António Sousa Ribeiro na tradução integral da obra vai ser reconhecido pela SPA numa cerimónia que decorre no próximo dia 15 de dezembro, às 17h00. O livro, que resulta de uma edição TNSJ/Húmus, está disponível na loja do TNSJ – Teatro Nacional São João, por 25 euros.

António Sousa Ribeiro tem um vasto percurso enquanto docente e investigador e conta várias publicações centradas na literatura de expressão alemã (com especial incidência em Karl Kraus e na modernidade vienense), literatura comparada, teoria literária, estudos culturais, estudos pós-coloniais e sociologia da cultura. É professor catedrático do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas (Estudos Germanísticos) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e coordenador da direção do Centro de Estudos Sociais da mesma universidade.

Recomendado para si

Forum Algarve contribui para a reflorestação de 25 Hectares na Serra d... Resultado da campanha solidária deste Natal, o Forum Algarve, centro gerido pela Multi Portugal, prepara-se para, em parceria com a Câmara Municipal d...
Nosso Shopping passa a ter Super Programa todos os dias O Super Programa do Nosso Shopping, que inclui um bilhete paras um filme em exibição e jantar, já é conhecido dos visitantes do Centro Comercial, mas ...
Erich Steffen regressa a Portugal com novo conceito desportivo: o Nigh... Com mais de 25 anos de carreira na área da criação e gestão de patrocínios de eventos desportivos, Erich Steffen ficou conhecido no país por ser o res...
Nosso Shopping recebe apresentação de novo modelo da Opel O Nosso Shopping vai acolher a exposição da marca Opel, promovida pelo concessionário MCoutinho, de 17 a 20 de janeiro. Neste evento, destaca-se a apr...
Montanha-Russa está de volta ao D. Maria II Depois de, em março de 2018, se ter estreado no Teatro Nacional D. Maria II e, em seguida, ter partido em digressão, o espetáculo Montanha-Russa regre...
MAR Shopping Food Experience regressa ao palco em 2019 O Espaço de Restauração do MAR Shopping Matosinhos volta a dar palco a novas experiências de cultura e lazer. A programação gratuita estende-se de fev...