«A Devastação do Silêncio», de João Reis

«A noite levava-nos a pensar, a imaginar comida, a nossa casa, mais comida, terríveis cenas de infância, essa época abominável, misturavam-se com imagens de comida e exponenciavam o nosso suplício (…) tornava-se incomodativo e alguns choravam, para em seguida se rirem. Terminadas as lamúrias, tudo corria melhor, fazia-se silêncio, podia-se dormir.»

A Grande Guerra assola a Europa do início do século XX. Um capitão do Corpo Expedicionário Português encontra-se num campo de prisioneiros alemão, sem documentos que atestem a sua patente de oficial, obrigado a partilhar a vida e o destino dos seus conterrâneos mais pobres. Tem fome, ouve detonações constantes, observa, sonha, procura um sentido para tudo aquilo que o rodeia, tenta terminar o relato de uma estranha história sobre cientistas alemães e gravações de voz, procura desesperadamente o silêncio e, acima de tudo, a paz das coisas simples.

João Reis nasceu em Vila Nova de Gaia em 1985. Licenciado em Filosofia, foi editor da Eucleia Editora, que fundou, de 2010 a 2012. Atualmente, é tradutor literário, especialista em línguas nórdicas, tendo traduzido para português livros de Knut Hamsun, Halldór Laxness, August Strindberg e Patrick White, entre muitos outros autores. Entre 2012 e 2015, trabalhou e residiu na Noruega, Suécia e Inglaterra, onde exerceu várias profissões. Escreveu o romance A Avó e a Neve Russa (ed. Elsinore) no decurso de uma residência literária em Montreal, Canadá, realizada em 2015. Nesse mesmo ano, foi finalista do Bare Fiction Prize na categoria de flash fiction e publicou a sua novela A Noiva do Tradutor (ed. Companhia das Ilhas).

Recomendado para si

Xbox Portugal presente na Lisboa Games Week A Lisboa Games Week, que arranca já no próximo dia 15 de novembro na FIL, em Lisboa, volta a contar com a Xbox. No palco do maior evento de Gaming em...
The Oitavos recebe concerto intimista dos The Black Mamba Depois da estreia com Tiago Bettencourt em 2017, o hotel The Oitavos, em Cascais, abre as suas portas pelo segundo ano consecutivo, para o concerto in...
Louise Hay, o poder das palavras num oráculo exclusivo Desaparecida em agosto do ano passado, Louise Hay é uma autora de renome e prestígio mundial, que deixa um imenso legado na área do desenvolvimento pe...
O horror está à espreita n’ O Hospital de Todos os San... A Coolbooks publica hoje O Hospital de Todos os Santos, o segundo romance de Catarina Janeiro. Após a edição de Outubro negro, em 2015, a autora recup...
Teoria Geral do Esquecimento de José Eduardo Agualusa No dia 9 de novembro chega às livrarias um dos mais aclamados romances de José Eduardo Agualusa, distinguido com o Prémio Literário Fernando Namora em...
6.ª Cãominhada de Natal da Maia espera superar as 1500 inscr... É já no próximo dia 2 de dezembro, às 9h00, que a Maia acolhe a 6.ª edição da Cãominhada de Natal, um evento solidário destinado a reunir fundos para ...