ShoppingSpirit News Marcas e Produtos em notícia
A Imprensa Nacional-Casa da Moeda (INCM) apresenta ao público, no próximo dia 21 de fevereiro, às 17H00, os dois primeiros livros da Edição Crítica de Camilo Castelo Branco: Amor de Perdição e O Regicida. O lançamento realiza-se na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (sala 5.2), com apresentação de Isabel Rocheta.
Amor de Perdição, com edição de Ivo Castro, e O Regicida, com edição de Ângela Correia, são os dois primeiros volumes da coleção, aos quais se vão seguir O Demónio do Ouro, com edição de Cristina Sobral, e Novelas do Minho, com edição de Ivo Castro e Carlota Pimenta.
No caso do Amor de Perdição, esta nova edição segue a quinta, de 1879, revista por Camilo Castelo Branco, que também a prefaciou, e publicada na altura pela Livraria Moré. O livro inclui ainda o prefácio à segunda edição do romance, de 1863, e uma carta que Camilo escreveu ao então ministro António Fontes Pereira de Mello, redigida a partir da cadeia da Relação do Porto, em setembro de 1861.
Esta nova coleção da INCM oferece textos editados com o cuidado próprio das edições críticas. Camilo Castelo Branco reviu sucessivas edições dos seus livros, indo até à 5.ª no caso de Amor de Perdição, e, em alguns casos, é ainda possível recorrer a materiais diretos da sua mão (manuscritos autógrafos), que permitem detetar nas edições pequenos erros que têm passado desapercebidos.
É o recurso a essas fontes e a revisão do texto que elas permitem que tornam os livros da coleção edições críticas de facto, embora se trate de versões despojadas, com um mínimo de notas e em ortografia atualizada. As obras de Camilo editadas nesta coleção destinam-se a uma leitura de prazer, com a vantagem de garantirem alguns passos suplementares em direção ao texto exato de Camilo.
Em paralelo com as edições críticas, estão a decorrer, no Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, estudos sobre os processos criativos da escrita de Camilo, que podem ser observados com grande detalhe nos seus manuscritos e que serão objeto de divulgação independente. A equipa de estudos é formada por professores e estudantes de pós-graduação da Faculdade de Letras, sob a direção de Ivo Castro.
No âmbito do protocolo de colaboração estabelecido com esta equipa, a Imprensa Nacional-Casa da Moeda concedeu patrocínio a um curso de formação para jovens editores de Camilo, que se realizou na Faculdade de Letras.
Amor de Perdição
Coordenação e edição: Ivo Castro
PVP: € 15,00
O Regicida
Coordenação: Ivo Castro
Edição: Ângela Correia
PVP: € 15,00
